이 글을 쓴게 벌써 두 달 전이다. 프랑스어를 독학하기 시작한지는 약 8개월이지만, 사실상 핌슬러를 시작하며 본격적으로 공부했으니 이제 약 4개월이 됐다고 생각하면 된다.
순전히 독학으로 공부하고 있는데, 아무래도 혼자 하다보니 실력 상승이 제한적인 것 같다. 그래도 돈을 거의 쓰지 않고 반년 가까이 지치지 않고 꾸준히 공부하며 이정도 실력에 오른 것은 스스로 대단하게 생각한다.
프랑스어를 독학하는 이유
처음 공부할때 별 의미를 두지 않은 채로 시작했다. 굳이 이유를 꼽자면 그냥 멋있어서? 혹은 언젠간 쓸모가 있을 것 같아서. 누군가는 유학 누군가는 델프 등등 다양한 이유가 있겠지만 아쉽게도 난 그런 멋진 이유가 없다.
여러 언어를 알아두면 좋을 것 같다는 생각을 항상 한다. 단순히 '프랑스어'가 좋아서 공부한다기 보다는 '언어 학습'이 즐거운 것 같다. 욕심이긴 하나, 죽기 전까지 영어 한국어를 제외한 4개지 언어에 능통하는 것을 꿈꾸고 있다.
프랑스어 목표
현지인과 프리토킹이 가능할 정도가 목표이다.
프리토킹 수준이면 프랑스어 유튜브 영상은 문제 없이 볼 수 있고 신문 기사도 단어를 조금씩 찾아가며 읽을 수 있는 그정도라고 생각한다. 현재 신문 아티클을 읽거나 유튜브 영상을 보면 약 10퍼센트정도 알아먹는 것 같다. 한참 부족하다.
현재 나의 프랑스어 수준
- 1차원적인 묘사 가능 (간단한 시제 표현 가능)
- 인내심이 깊은 현지인과 피상적인 대화 가능(할 듯. 제발.)
- 아는 어휘를 짜맞추어 어떻게든 모든 것을 표현할 수 있다.
- 글이나 영상의 10%정도의 의미를 파악 가능하다.
결론 : 내 프랑스어 회화 수준은 핌슬러 학습 수준에 한정되어있다. 돌파구를 찾아야한다.
현재 나의 하루 프랑스어 독학 루틴
- 핌슬러Pimsleur 레슨 1개 학습 후 이전 레슨 2개 복습 (약 한시간 반 소요)
- 드롭스Drops 5분 이상 (약 10분 소요)
- 듀오링고Duolingo 레슨 2개 이상 (약 10분 소요)
- Lingvist 2세트 이상 (약 30분 소요)
- 앙키Anki를 이용한 핌슬러 복습 (약 20분 소요)
총 약 2시간 반 ~ 3시간 소요
참고 링크
2020/01/13 - [언어] - 듀오링고 Duolingo 프랑스어 150일 후기
2020/03/02 - [언어] - 듀오링고 Duolingo PC/웹 버전 탐구 및 차이점
2020/03/03 - [언어] - 듀오링고 Duolingo 200일 후기, 과연 효과 있었나?
2020/03/17 - [언어] - 듀오링고 플러스 Duolingo Plus 후기
2020/01/15 - [언어] - 최고의 외국어 단어 암기 어플 Drops 드롭스 150일 후기
중간 결산
1. 핌슬러 5개의 레벨 중 레벨 4 진행 중. 전체로 따지면 105/150, 정확히 70%이다.
2. 핌슬러가 미쳤는지 레벨 4에서 난이도가 급상승. 레벨 3까진 한 강의당 새로 배우는 단어가 10개가량이었다면 레벨 4부턴 30개 수준으로 급증한다.
3. 언제부턴가 실력 상승이 체감되지가 않는다.
4. 정체의 이유 추측
단어와 리스닝에 너무 취약하다. 핌슬러에 나오는 단어만 흡수하다보니, 말할 수 있는 구문에 비해 그 구문에 조합해 말할 수 있는 단어가 너무 제한적이다. 단어를 모르니 리스닝이 될 리가 없다.
향후 계획
- 동사 변형Conjugation 위주로 단어 집중적 암기. 전통적인 쓰고 읽으며 외우는 방식으로.
- 핌슬러 이전 레슨 2개의 복습을 중단하고, 단어 암기에 시간을 투자해야겠다.
- Lingvist 학습 중단. 효과가 거의 느껴지지 않는다. 무엇보다 재미가 없어서 계속 하기가 힘들 것 같다.
- 전에 잠깐 이용하다가 수준이 높아 그만둔 HelloTalk을 다시 시작해야겠다. 가능하다면 친구를 사귀어 화상 채팅이나 보이스톡 같은 기능으로 꾸준히 대화하고싶다. 공부에 왕도는 없다지만 언어 학습엔 많은 대화가 직빵인 건 확실하니까.
향후 하루 프랑스어 독학 루틴 계획
- 핌슬러Pimsleur 레슨 1개 학습 후 이전 레슨 2개 복습 (약 한시간 소요)
- 드롭스Drops 5분 이상 (약 10분 소요)
- 듀오링고Duolingo 레슨 2개 이상 (약 10분 소요)
- Lingvist 2세트 이상 (약 30분 소요)
- 앙키Anki를 이용한 핌슬러 복습 (약 20분 소요)
- 동사 변형Conjugation 위주 단어 암기 (30분 학습 예정)
총 약 2시간 소요
무엇을 하든 적당한 계획은 필요하다. 얽매이지 않되, 차분히 따라갈 수 있을 정도의 계획. 언제나 수정할 여지를 남겨둔 유동적인 계획.
'언어 > 정보' 카테고리의 다른 글
핌슬러 프랑스어 레벨4 후기 Pimsleur French IV (feat. 앙키Anki) (10) | 2020.04.15 |
---|---|
암기 어플 앙키 Anki 외국어 단어 암기에 활용 (2) | 2020.04.13 |
드롭스 Drops 결제 프리미엄 이용권 후기 (0) | 2020.03.24 |
듀오링고 플러스 Duolingo Plus 후기 (0) | 2020.03.17 |
암기 어플 AnkiApp 언어 독학에 활용하기 (0) | 2020.03.07 |