프랑스어 1일 1문장 만들기 78일차

Q) Dans quelle ville voudrais-tu vivre ? Pourquoi ?

 

A)

Si j’avais beaucoup d’argent, j’aimerais bien vivre près de Séoul, pas à Séoul. Parce que Séoul est une ville très occupée, et je n’aime pas le quelque chose d’occupé. Et la raison pour « près » de Séoul, il y a tout ce qui est essentiel pour vivre.

 

<수정본>

Si j’avais beaucoup d’argent, j’aimerais bien vivre près de Séoul, pas à Séoul. Parce que Séoul est une ville très animée, et je n’aime pas quand c'est animé. Et la raison pour laquelle je veux vivre « près » de Séoul, c'est parce qu'il y a tout ce qui est essentiel pour vivre.