헷갈리는 프랑스어 문법 :: Tu에게 명령

하도 헷갈려서 글로 써버린다.

 

tu 에게 명령할 때, -er 동사는 뒤에 s를 붙이지 않는다.

 

Tu restes, Reste-toi.
Tu prends, Prends-toi

 

 

 

 

그리고 문장 앞에 Que를 붙여 명령 표현을 만들 수도 있다. 정확히는 명령이 아니라 한 사람을 거쳐서 시키는 것이다.

Qu'il fasse un effort. 
Make him make an effort.
걔 노력좀 하라고 해.

 

Qu'elle me dise si elle veut ça.
Have her tell me if she wants it.
걔 그거 필요한지 나한테 말하라고 해.

Que 절의 문장의 동사는 subjuctive form을 써야한다.