듀오링고 팟캐스트 :: 초보를 위한 프랑스어(스페인어) 듣기·말하기 독학

듀오링고 팟캐스트를 이용한 프랑스어와 스페인어 공부법을 소개한다. 아직 초보단계인 분들은 이 방법이 많은 도움이 될 거다.

 

2020/12/06 - [언어/정보] - 쉐도잉으로 프랑스어 듣기 말하기 독학

학습 방식은 위 글에 쓴 쉐도잉과 거의 같다.

 

이 글을 쓰는 이유는 위 쉐도잉 글을 쓴 이유와는 조금 다르다. 쉐도잉 글은 내 공부 방법 자체를 소개하는 글이라면 이 글은 듀오링고 팟캐스트라는 학습 툴을 소개하는 글이 될 것 같다.

 

진짜 프랑스어나 스페인어를 독학으로 공부하는 사람에겐 꿀 같은 컨텐츠인데 아직 많은 사람들이 모르는 것 같아 안타깝다.

이게 얼마나 좋으냐면,

1. 각 과마다 스크립트를 제공한다. 무료로!

2. 각 과마다 학습지를 제공한다. 무료로!!!

3. 난이도가 어렵지가 않다.

4. 어렵지 않지만 쉽지도 않은 적당한 난이도다.

5. 팟캐스트에 접근하기가 쉽다.
진짜 너무 좋은데 사람들이 많이 몰라 아쉽다.

 

이제 각설하고 소개 시작한다.

아래 버튼을 누르면 홈페이지로 접속한다.

 

 

접속하면 아래와 같이 언어를 선택할 수 있다.

 

 

안타깝게도 아직까진 스페인어와 프랑스어 코스밖에 없다. 아무래도 수요가 많지 않아 돈이 안되니까 다른 언어 개발을 안 하나보다.

보이는 영어 항목은 '스페인어 사용자들을 위한 영어 학습 코스'이니 아마 한국인이 이용할 일은 거의 없을 것 같다.

 

French에 들어가면 방송 목록이 좌라락 뜬다. 

가장 첫 글을 찾아 들어가서 보자. 아래 링크다.

Episode 1: Le magicien des baguettes (The Baguette Magician) - Duolingo

그럼 먼저 아래와 같이 그 과의 요약본이 있고

 

 

오디오 파일이 있다.

오디오

 

 

굳이 매번 이 듀오링고 사이트까지 들어가서 오디오를 들을 필요 없이 그냥 많은 팟캐스트들 중 아무거나 깔아서 듀오링고를 구독하고 들으면 된다. 난 애플 팟캐스트 어플을 이용한다.

‎Duolingo French Podcast on Apple Podcasts

길이는 보통 20분 내외이다.

 

오디오의 구성

프랑스어 절반 영어 절반쯤 된다. 그래서 생각보다 가성비가 떨어진다는 느낌도 있다.

 

한국말과 영어로 예시를 들어보면

 

Hi, I'm Lee from Korea.

안녕, 난 한국에서 온 Lee야.

Hey, I'm Julia from France.

난 프랑스에서 온 Julia야.

 

이렇게 프랑스말과 그 문장에 대한 영어 해석이 나오는 것이 아니라,

 

He's running a Blog these days.

그 블로그에 프랑스어 독학에 관련된 글들을 쓴다.

For example, he wrote a post introducing Duolingo Podcast.

꽤나 흥미로운 글로 한번 읽어볼 만하다.

 

이런 식으로 프랑스말과 영어 문장이 번갈아가면서 나온다.

 

참고하면 될 것 같다.

 

오디오 스크립트

그리고 내가 가장 중요하게 생각하는 스크립트.

초보자들은 많은 양을 알아들을 수가 없기 때문에 스크립트는 필수다.

 

 

학습지

그리고 빨간 Click Here을 클릭하면 학습지를 다운로드할 수 있다.

 

French Podcast - Pedagogical Material - Episode 1 _ Le magicien des baguettes.pdf

0.67MB

 

이게 정말 무료라는 게 믿기지가 않을 정도로 구성이 알차다.

 

단어들

 

미리 알면 좋을 단어들, 듣기 전에 생각해보면 좋을 것들, 듣고 나서 잘 이해했나 확인하기 위한 질문들 그리고 기타 주제와 관련된 질문들까지... 아니 듀오링고는 무슨 돈이 그렇게 많길래 이런 걸 투자해 만들고 무료로 배포하는 걸까 정말 궁금하다.

 

질문들

기타 등등 흥미로울 것들

 

 

아래 카테고리에 들어가면 내가 잠시간 듀오링고 팟캐스트로 공부하며 나름대로 스크립트 분석을 해놓은 것이다. 아마 별 도움은 안 되겠지만 그냥 이렇게도 하는구나 정도 생각해보면 좋을 것 같아서 넣었다.

'언어/내공부:팟캐스트' 카테고리의 글 목록

나는 쉐도잉을 시작하면서 그게 더 효과적이라고 느껴 듀오링고 팟캐스트는 그만두었다. 그래도 가성비 최고인 컨텐츠인 것만은 확실하다.

한국에 프랑스어나 스페인어를 제2외국어로 배우는 사람이 많지 않은 것이 한스러울 뿐이다.